【译文】

        上一则文字，者声音分水声、风声、雨声这三，古人将这妙的声音列籁音，很是恰，因这声音未经人工的雕琢，它们的节奏清朗，悦耳听。

        水的声音有四：瀑布的声音，泉水的声音，浪击海岸的声音，有田间沟水流的声音；风的声音有三：吹

        的韵味，常常在其不到的惊喜乐趣。我们常将妙听的声音形容籁音，是因其妙像一。谓的籁音是在界形、有经任何人

        水声有四：有瀑布声，有流泉声，有滩声，有沟浍声；风声有三：有松涛声，有秋叶声，有波浪声；雨声有尔：有梧叶、荷叶上声，有承檐溜竹筒声。http://www.ruxueshu.com/1171727/

        【原文】

        （本章完）

        松林的风声，引秋叶沙沙响的风声，令波浪卷浪花的风声；雨的声音有两：打在梧桐叶、荷叶上的雨声，屋檐滴答的雨声。

        【评析】

        界是枫富彩的，因此果人们体

        木山曰：数声，惟水声厌。其已，甚聒人耳。

        弟

        修饰的声音。

        【原评】