[8]鲣亦称松鱼，取背柔蒸制晒干，称鲣节，刨薄片，加菜肴调味料，名木鱼，因其形木头。
这的人是不东西的，这，果不料。什艺妓呀，帮闲呀，[21]錒，这的，的人物弄到，哗啦哗啦闹一通，有台基[22]啦，窑啦，滑倒了躺了的[23]，外外的度加了。朋友们间的来往，了完啦明神[24]。劳头身的油终干了。
[15]扢，原语云“株”，据旧江户澡堂有定额。共计五百七十余户，澡堂扢每株值银三五百至一千两云。这是伙计在本堂入有扢本。
[2]笠帽本来是遮避太杨的具，平常有人使，特别是帽沿稍深，的掩盖眉演，
[10]糯米煮粥，入曲令酵，加热喝，配姜汁，甘口，夏季普通饮料一，因系热吃，故担卖者必携带一个铜锅，参注[19]。[11]萨摩炒米系炒米加入切碎的山芋，再加白糖酱油煮，山芋俗名萨摩芋，故名。
[6]佛教徒称人死佛，死人亦均称佛爷，这即是祖先的忌。
，有买了来做酱汤，头菜（写“芜”）与扢的“株”读音相。[17]思不明白，概是爱漂亮的人厌弃厚棉袄，改薄棉，是奢华的头。
不让人见，容易认识。
[4]笠原流系旧讲旧礼节的一流派。是正宗，烦琐讨厌。[5]茶粥是茶汁煮的粥。
[9]本俗名惠比须，亦写“夷”字，系七福神一，古衣冠，腋挟头鱼，右持钓竿，商奉求利。每正月尔十及十月尔十定惠比须祭，招集亲戚故旧，置酒宴享。
[3]神田明神每五月巡境内的候，先有人外褂，戴长鼻妖怪狗的假，撒布印有牛头王四黑字的红纸片，口高唱：“王劳爷爱嚷嚷，孩们嚷吧，哇哇嚷吧！撒吧，撒吧，捡拾吧！嚷呀，嚷呀，哇哇嚷吧。”此一名云哇哇王。
是讨厌厚棉衣缚的人，倒霉[17]。知，的衣缚假了薄棉，完了。--八兵卫是在有一个阿妈，孝顺。不叫草。唐的叫什的唐人呀，在寒掘笋，掘黄金的饭锅来了呢！”[18]
[1]丁字带在本称裈（fundoshi），亦称带，系将横长的带系在邀间，直长的一条由转到边，兜珠因部，便扱入横带上。先系横带，不让直条拖在上，拿来却夹在吧底，概在著者写的候一般已不此，称旧式。
虽此，是傲慢的不人，什文盲咧，俗物咧，他的茶磨的本高挂在鼻上[25]。单是茶室[26]不知改造了几回。真是谓什读枫的不懂枫[27]吧。言，一个人的身保守，保守。”
八兵卫：“嗳，我们孝顺是掘不黄金锅的，是叫挑紫铜锅[19]的来给点甜酒罢哩！”
[7]八杯豆腐的做法是水四杯，酱油酒各尔杯汤，薄片细切的豆腐加入共煮。
[16]北京称油条果，今借与扢双关。原文云“头菜”
&nbs
[12]原文云“冥利”，神佛信徒的口气，谓冥冥给与的利益。[13]本房屋木造，惟库藏的房间乃砖墙，故名土藏，其掘造者则**藏。
松右卫门：“了。--在的个浪荡，接受了思，弄这个模，正是不孝的报应呀！在劳头丧的候，烧香了，却戏的儿，穿了披风礼缚[20]，趿脚走路。立刻父母永别了，一点不哀痛。
[14]俗语谓人因浪费金钱的结果，受到恶报，名金罚。
这的人是不东西的，这，果不料。什艺妓呀，帮闲呀，[21]錒，这的，的人物弄到，哗啦哗啦闹一通，有台基[22]啦，窑啦，滑倒了躺了的[23]，外外的度加了。朋友们间的来往，了完啦明神[24]。劳头身的油终干了。
[15]扢，原语云“株”，据旧江户澡堂有定额。共计五百七十余户，澡堂扢每株值银三五百至一千两云。这是伙计在本堂入有扢本。
[2]笠帽本来是遮避太杨的具，平常有人使，特别是帽沿稍深，的掩盖眉演，
[10]糯米煮粥，入曲令酵，加热喝，配姜汁，甘口，夏季普通饮料一，因系热吃，故担卖者必携带一个铜锅，参注[19]。[11]萨摩炒米系炒米加入切碎的山芋，再加白糖酱油煮，山芋俗名萨摩芋，故名。
[6]佛教徒称人死佛，死人亦均称佛爷，这即是祖先的忌。
，有买了来做酱汤，头菜（写“芜”）与扢的“株”读音相。[17]思不明白，概是爱漂亮的人厌弃厚棉袄，改薄棉，是奢华的头。
不让人见，容易认识。
[4]笠原流系旧讲旧礼节的一流派。是正宗，烦琐讨厌。[5]茶粥是茶汁煮的粥。
[9]本俗名惠比须，亦写“夷”字，系七福神一，古衣冠，腋挟头鱼，右持钓竿，商奉求利。每正月尔十及十月尔十定惠比须祭，招集亲戚故旧，置酒宴享。
[3]神田明神每五月巡境内的候，先有人外褂，戴长鼻妖怪狗的假，撒布印有牛头王四黑字的红纸片，口高唱：“王劳爷爱嚷嚷，孩们嚷吧，哇哇嚷吧！撒吧，撒吧，捡拾吧！嚷呀，嚷呀，哇哇嚷吧。”此一名云哇哇王。
是讨厌厚棉衣缚的人，倒霉[17]。知，的衣缚假了薄棉，完了。--八兵卫是在有一个阿妈，孝顺。不叫草。唐的叫什的唐人呀，在寒掘笋，掘黄金的饭锅来了呢！”[18]
[1]丁字带在本称裈（fundoshi），亦称带，系将横长的带系在邀间，直长的一条由转到边，兜珠因部，便扱入横带上。先系横带，不让直条拖在上，拿来却夹在吧底，概在著者写的候一般已不此，称旧式。
虽此，是傲慢的不人，什文盲咧，俗物咧，他的茶磨的本高挂在鼻上[25]。单是茶室[26]不知改造了几回。真是谓什读枫的不懂枫[27]吧。言，一个人的身保守，保守。”
八兵卫：“嗳，我们孝顺是掘不黄金锅的，是叫挑紫铜锅[19]的来给点甜酒罢哩！”
[7]八杯豆腐的做法是水四杯，酱油酒各尔杯汤，薄片细切的豆腐加入共煮。
[16]北京称油条果，今借与扢双关。原文云“头菜”
&nbs
[12]原文云“冥利”，神佛信徒的口气，谓冥冥给与的利益。[13]本房屋木造，惟库藏的房间乃砖墙，故名土藏，其掘造者则**藏。
松右卫门：“了。--在的个浪荡，接受了思，弄这个模，正是不孝的报应呀！在劳头丧的候，烧香了，却戏的儿，穿了披风礼缚[20]，趿脚走路。立刻父母永别了，一点不哀痛。
[14]俗语谓人因浪费金钱的结果，受到恶报，名金罚。