清源合上《通略》，将其放置一旁：“其实朱、紫不分乃是误解，月在阙数便已内附，景朝熟悉的是月的蝌蚪文，阙的‘朱、紫’尔字便与月不，月的‘朱’字便是阙的‘紫’字，阙的‘朱’字则是别有写法，是月文的。”

    取一枝笔，在纸上写了几个歪歪扭扭的蝌蚪文，“这几个分别是阙文与月文的‘朱’‘紫’，写法、读音略有不，类似这况有不少，宣深的《方古文诸解》未曾收入，西辽耶律章的《蚪文源考》却有记载，这本书经阁有，师伯、师兄必未曾。”

喜朱缚，少并有红衣皇名，故暗藏朱布，俘舞辱上求速死，唯阙朱紫不分，竟挂紫布，遂谈。

    安顺公召阙民数部内附云、定（云、定北）尔郡，其月早附，月霜部遂亡。阙民长居云、定，每有科举、升迁、等难，必屯挂紫布求口彩，云更名朱紫，记其。”

    庆云念完哈哈笑，忽沉默：（怪不屡次落榜，原来是买紫布。）

    庆云正不顺，适微讽：“救了，掉书袋！”