【译文】

        这的字称，比奸、黠、强、佞这字。

        （本章完）

        尔是因明晚期，资本主义萌，随兴的有新的文人思曹，他们旧的程朱理进了批判，人们回归的愿望非常强烈。痴、愚、拙、狂这字来变了赞誉人们的字，因此，人们喜欢它们来居。

        来居，比奸、黠、强、佞等。这是何？

        江汗徵曰：有其名者其实，有其实者避其名。http://www.linghunshuxuan.com/138430/世有

        --

        【原文】

        这状况，一是因，语言在不断展，词的义随变化，词义或扩或减，甚至连词的幸质改变，由的变坏的，或者相反。

        有字让人蠢笨，是人们常常喜欢这的名号居，比痴、愚、拙、狂这字。有字上比列举的字，是人们非常厌恶

        【原评】

        奸黠强倿，貌托痴愚拙狂者，谓不乐居，恐亦未必。

        有字并不是字，很人喜欢这的名号来居，比痴、愚、拙、狂等。有字正与的字相反，是人们非常厌恶这的名号

        曰痴、曰愚、曰拙、曰狂，皆非字，人每乐居；曰奸、曰黠、曰强、曰佞，反是，人每不乐居，何？

        183则

        【评析】