[4]：錒呀嗨，系译，原文乃是表示松风的声音，应云“飒飒飒”，是来变欢呼的话，酒宴，上文两处均是，不风声的飒飒来表示，改译了。这虽是原，不单特直译，仍沿文。
哑：呀，请饶恕，请饶恕吧！
主人：喴，是哑，在话来，变了瘫了！
瘫：呀，请饶恕！我来做瘫吧。
sp 他虽是惜别，
主人：别叫逃跑呀，别叫逃跑呀！
主人：这做？这一班贼，别让跑了！
嗳呀，海边网船急急的驶，
不久随即回来呀！”
（本章完）
主人：叫残疾人，有点放不，赶紧的回吧。--呀，这是怎一回？听见有喝酒唱歌的声音。这真是--瞎张了演睛，瘫站了来，哑话了。这真是骗贼！喴，喴，喴！
三人：錒呀，他回来了！怎办呢？
哑瘫：回来了？
主人：是瞎，在装哑，别叫逃跑呀！呀，有本来是瘫，却装瞎？贼，别让跑了！
哑：哇阿阿！
瞎：哇阿阿！
[3]：这一节系谣曲《熊野》一篇的文句。即此见狂言虽与谣曲配合演唱，它的著代概比谣曲晚了。此外唱曲，抵取民谣或儿歌，其处不详知。
三人：錒呀嗨！錒呀嗨！
[1]：榜文，原文云“高札”，系木板写字，钉在柱上，竖立路旁。这“拍拍”云云，即是表示钉板的声音。
[2]：原文云“胜负师”，即是赌徒。这三个残疾的人是赌徒身，在词句上却分三不的法，这因有适宜的译语，引申译了。
哑：呀，请饶恕，请饶恕吧！
主人：喴，是哑，在话来，变了瘫了！
瘫：呀，请饶恕！我来做瘫吧。
sp 他虽是惜别，
主人：别叫逃跑呀，别叫逃跑呀！
主人：这做？这一班贼，别让跑了！
嗳呀，海边网船急急的驶，
不久随即回来呀！”
（本章完）
主人：叫残疾人，有点放不，赶紧的回吧。--呀，这是怎一回？听见有喝酒唱歌的声音。这真是--瞎张了演睛，瘫站了来，哑话了。这真是骗贼！喴，喴，喴！
三人：錒呀，他回来了！怎办呢？
哑瘫：回来了？
主人：是瞎，在装哑，别叫逃跑呀！呀，有本来是瘫，却装瞎？贼，别让跑了！
哑：哇阿阿！
瞎：哇阿阿！
[3]：这一节系谣曲《熊野》一篇的文句。即此见狂言虽与谣曲配合演唱，它的著代概比谣曲晚了。此外唱曲，抵取民谣或儿歌，其处不详知。
三人：錒呀嗨！錒呀嗨！
[1]：榜文，原文云“高札”，系木板写字，钉在柱上，竖立路旁。这“拍拍”云云，即是表示钉板的声音。
[2]：原文云“胜负师”，即是赌徒。这三个残疾的人是赌徒身，在词句上却分三不的法，这因有适宜的译语，引申译了。